Whatever you want to call it, Variety magazine’s recent faux pas has proved that you get what you pay for in digital publishing. Or is it what you don’t pay for?